Is it possible to build an entire website with the Orbita platform using "http" input and template function nodes?

Yes, the FAQ Hub allows you to do that. If you click into the FAQ Hub, it will take you to another website that comes out of Orbita's KB which is managed in Experience Designer.